翁美姬.(MegiWeng)  2021-07-04 

昨晚無意間在網路影片上看到公視舊節目,《我在市場待了一整天》介紹金門菜市場,一直嚮往想去金門的我,從主持人受訪的攤販產品帶出他們每個人的小故事,我邊回想自己的菜市場經驗,吸引我從頭到尾收看完,讓我想寫篇我兒時的回憶。

順帶一提,這節目很紅,我卻是第一次收看,因為鄰近頻道上下切換的習慣,我幾乎不會轉台到公視,但公視是金鐘獎常勝軍,我都是收看金鐘獎頒獎典禮,才知道有哪些好節目。查該節目獲得2020年第55屆金鐘獎,我就是在當時記得的,因為入圍太多項;順道一提,今年也推出第二季「我又在市場待了一整天」。

話題又轉回我想聊自己的菜市場經驗。我的成長故鄉「嘉義市」,有個鼎鼎大名的菜市場「嘉義市東市場」,在嘉義歷史最悠久、範圍也最大的菜市仔。從日治時代,大正3年(1914年)就存在。我阿母說,我外婆經營的布店就開在東市場裡,經營得有聲有色,所以,我阿母從小家庭環境不錯,當別人都還赤腳上小學時,我阿母已經有布鞋可穿。阿母就是在菜市場裡長大的,但不是賣菜賣肉的,是賣布料,也讓人量身訂製漂亮衣衫的店。

日治時期的東市場,圖片來源:嘉義市政府網站

後來,突來一把大火將家當和財產都燒掉了,是發生在1978年2月某天大火,燒掉東市場的西半邊,包括外婆的店,家族命運有了重大改變,往下掉的改變。在1987年重建成新大樓,也是現今東區的區公所。當時重建後的新大樓市場攤位,外婆是有攤位的,但民眾卻不買單,大家還是習慣舊市場的方式,也就是沒有受祝融的市場東半邊,最後都退出分配的新攤位,選在市場外部周邊租店面來經營。

大火事件發生那年,我還沒出生(1980年生)。我的「嘉義市東市場」深刻體驗,卻是我鄉下阿嬤給我的。爸媽婚後搬到嘉義縣老家,就在鄉下阿嬷家旁蓋間一層樓的透天新厝。鄉下只有簡單的市集,要買衣服鞋子等特殊的東西,還是要來趟市區大菜市場找。阿嬤不會騎車,唯一交通工具是走路和搭公車,我對我東市場體驗那麼印象深刻,其實是別人告訴我的。

距今倒轉至35年前,我不知道阿嬤為何要帶著年幼,可能不到5歲,還沒上小學的我,搭公車去好幾十公里外的菜市場大採購。在人群中,我走丟走散了。據我阿母轉述,眾人圍著一個走失的小女孩,有好心人在店門口放張椅子讓我坐著等,「失物招領中」,還給我糖果吃,看看是誰家的孩子走失,好趕快領回去。

剛好我阿舅(阿母親哥)經過,看到這個女孩很面善,但心想我妹妹的女兒住很遠的鄉下,怎會一個人出現在這裡。寫到這,想想我的阿舅,真是我的貴人。前面提到外婆布店燒掉了,無力東山再起,後來,阿舅在市場附近租了固定店面,賣賣衣服雜貨。就這樣,我被不小心剛好路過的阿舅帶回去他的店裡等,那年代只有市話可以打,要找人不容易。

過沒多久,我阿嬤慌慌張張的跑來向親家求救,就是來阿舅的店討救兵,看我竟好好的坐在店裡,原來是被阿舅先撿回來了,可能還太小,我並沒有哭鬧,完全狀況外也好,才不會作惡夢。如果沒有遇到阿舅,我可能要費好一番功夫才能被找到,或者,從此,就變成失蹤兒童了。我生命中的貴人,真不少啊(合十,感恩)。

我不記得從那次之後,阿嬤是否再敢帶我去逛東市場。倒是我上小學時,已經搬到嘉義市區了。打從開始有記憶以來,和妹妹或同學結伴步行上下學,就會穿越過東市場周邊街道。這個東市場的範圍相當大,不再只限於所謂的公有零售市場建築物內,而是好幾條街道,共和路、民族路、公明路、文昌街、中正路、延平街所組成的超大購物市場,所以,在地人都習慣騎車買菜,因為範圍實在太大。

在新冠疫情升三級警戒以來,有些地方的傳統菜市場以身分證字號尾數作分流,買菜還要看日子和看身分證成為討論話題。有年輕的朋友說,他都習慣去超市和大賣場,才不會去傳統菜市場,所以,沒有分流的困擾。

我想,要不是我從小就有菜市場經驗,可以接受菜市場的混雜味道和衛生環境,且現在住家附近就有菜市場,相當方便。否則,連我的小孩子都不願意跟我踏進市場採購,因為地板上時常是潮濕的,行走時要留意腳下安全。

「嘉義市東市場」的公有零售市場建築,從日治時期至今已經百年,就是當年沒被燒毀而所被保存下來的那部份,在2015年已被列入城市的歷史建築。我已經非常多年沒再進入那市場建築內,最後一次應該是十幾年前跟著從事地方文史工作的朋友們,活動導覽進去一次,還繞了嘉義城隍廟、蘭井街紅毛井,好大一圈。

所以,我至今對東市場還停留在老舊、不太OK的衛生環境印象中。我知道市場內充滿許多傳統美食,是老一輩市民古早味的大灶咖,後期很多美食節目都愛報導。小學時,阿爸也帶我來吃過,像走迷宮一樣,但我不愛腳底溼淋淋的感覺,還有充滿一堆混雜的味道。

為了確認菜市場年份,我查了,從新聞得知幾年前,東市場已經有軟硬體的更新,環境改善許多,攤位井然有序。或許,下次回嘉義娘家的時候,我應該透早出門,來久違的東市場內走走,走過阿嬤、外婆、阿舅,阿爸、阿母的足跡,去品嘗市場內的嘉義古早味。

最好帶著超過一甲子的阿母一起去,我還想聽聽更多她年少時在市場發生的趣事。阿母說,當時這市場內有旅社,頂樓還有遊樂設施,相當時髦先進,我真想搭乘時光機回去看看,也去看看外婆打拼一輩子的布店長什麼模樣。